TEL 日本(+81)749-23-8007
TEL ベトナム(+84)165-5008-973
【１】ベトナムの若者へ （学び・働き、日本に行きたい方へ）
■ ベトナムの若者よ。 日本に来て来てください。
日本で働き学び、いろんなことを体験してください。
① 日本の仕事の仕方、生活習慣を身に着けてください。
② 日本語もＮ４からスタート、Ｎ３、Ｎ２、Ｎ１取得。 日本語を勉強してください。
③ 自動車免許を取得、日本で母国で運転できる様になります。
④ 日本の建設国家資格を取得できます。
⑤ 貯金も１年１００万円、３年３００万円、５年で５００万円以上できます。
⑥ ベトナムで一番安く日本に行ける様に、最適な送り出機関を紹介します。（３６００＄以下）
⑦来日資金の必要な方は相談してください。
■ 家族の為に、自分の為に、ベトナム祖国の同郷、ベトナム国家の為にも
一生懸命に頑張ってください。 必ず道は拓けます。
母国 送出機関の調査・紹介
■適正な送出機関の紹介
①派遣手続き費用の適正化
②保証金等の徴収禁止
③事前教育の充実
④日本入国後の管理
■日本に学び・働きに行く為に一番重要なことは良い送出機関を選ぶこと。
【 良い送出機関とは 】
①良い送出し機関とは、ベトナム政府が法律で決めている派遣手続費３６００＄を順守していること。
②ベトナムでの日本語教育がしっかりしていること
（６カ月の日本語教育で日本語レベルＮ４に到達可能か）
③しっかりした良い日本の監理団体（組合）と取引していること。
④良い組合とは、労働法違反、入管法違反がないことは勿論のこと、給料待遇が水準以上であり、人間尊重の精神のある受入会社のみを組合員としていること。
⑤問題があった時、親身になって相談にのり、解決に労を惜しまないこと。
ATOMの実習生サポート
■ATOM国際人材機構では、下記のサポートをしています。
【１】派遣手続費３６００＄以下の優良な送出機関の紹介
ベトナム送出機関への教育指導
【２】建設業専門の組合を紹介
【３】日本入国前の日本語教育
（ベトナム現地学校で、日本からのスカイプレッスンで）
【４】送出機関の日本語教育の指導・管理
（ベトナム現地日本語教師への日本語指導）
【５】優良者に対する奨学金の無償支給
【６】日本へ行く為の資金調達が困難な方への資金融資紹介
（無料で日本に行く。日本で仕事をして、お給料から返済）
【７】日本での日本語教育指導、Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３取得
【８】日本の建設技術の教授
【９】日本の建設資格（安全衛生教育）の取得教育
【10】日本の建設国家資格（施工管理技士）の取得教育
【11】日本での自動車運転免許の取得
【12】日本で修業満了者に対する日系企業への就職斡旋
【13】独立起業を志す者への資金援助・投資
【14】ベトナム企業への就職紹介
■ベトナムの若者よ
日本に学び・働きに来て欲しい。
若い間の３年間、一生懸命に学び、働いて欲しい。
「 石の上にも３年 」という諺が日本にあります。
（よければ、５年、１０年、一時帰国は自由。）
必ず日本での経験が、貴方の将来に役立ちます。
ベトナムと日本の友好の懸け橋として、
ベトナムの国、家族、自分の為に頑張って欲しい。
頑張るベトナムの若者を全力でサポートします。
ATOM 一般社団法人 国際人材機構
【大阪本部】
大阪市北区梅田1丁目3番1-600号
大阪駅前第一ビル6F 1-112号
TEL 06-6131-5738
【滋賀事務所】 教育センター
滋賀県彦根市里根町201番地1
TEL 0749-23-8007
E-mail: atomjinzai@gmaill.com
ATOM VIETNAM
ベトナム ハノイ事務所
( 建設省直轄 ハノイ職業訓練校内 ）
169 Nguyen Ngoc Vu Street,Trung Hoa Ward,Cau Giay District,Hanoi,VIETNAM
MINISTRY OF CONSTRUCTION
HANOI VOCATIONAL COLLEGE OF TECHNICAL AND PROFRESSIONAL SKILL TRAINING
TEL (+84)2471-00-55-88
ATOM INDIA
インド デリー事務所
( Akal Information Systems Ltd.内 ）
Jet Air House, 13 Community Centre,
New Delhi – 110049, INDIA
TEL (+91)011-4650-3500
G B Pant Institute of Technology
Okhla Phase 3 Rd, Okhla Phase III, Okhla Industrial Estate,
New Delhi, Delhi 110020
